-
1 upper end fitting
Engineering: UEF -
2 upper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > upper
-
3 head end of the log
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > head end of the log
-
4 верхний край
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхний край
-
5 головка тепловыделяющего элемента
головка тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка тепловыделяющего элемента
-
6 концевик (верхняя заглушка) тепловыделяющего элемента ядерного реактора
концевик (верхняя заглушка) тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевик (верхняя заглушка) тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
7 S42.2
-
8 верхний край
1) Naval: upper limb (солнца или луны)2) Medicine: brim3) Engineering: top edge (магнитной ленты), top margin (страницы)4) Construction: upper edge, upper end5) Anatomy: superior border (самая верхняя часть анатомической структуры или более близкая к голове)6) Textile: top7) Automation: rising edge (сигнала) -
9 верхний конец
-
10 упираться в
•The Emperor Sea-mounts chain meets the Aleutian Trench at the northern end.
•Place the valves in position, and push them up into the valve bodies until the guide spiders are against the shoulders at the upper end of the valve bodies.
•The lockpin is screwed in through the valve body and normally bears up against the adjusting ring.
•The shaft sleeve is butted up against a shoulder or the shaft.
•When the program pin is seated against its stop button,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упираться в
-
11 S52.0
-
12 S52.1
-
13 S82.1
-
14 S82.7
-
15 торец блока второй ступени верхний
Русско-английский глоссарий по космической технике > торец блока второй ступени верхний
-
16 встраивать
. включать•Today, the trend is to integrate small digital computers into the outlying parts of power control systems, such as telemetering systems.
* * *Встраивать в -- to build into; to retrofit to (в существующее оборудование)Channels for cooling water flow have been built into the upper end of the shaft for future use with heated specimen.Most flue gas conditioning systems have been retrofitted to existing boilers in order to burn low-sulfur coal without particulate emission problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встраивать
-
17 верхнее концевое соединение
Engineering: upper end fittingУниверсальный русско-английский словарь > верхнее концевое соединение
-
18 верхний конец участка
General subject: upper end of reachУниверсальный русско-английский словарь > верхний конец участка
-
19 верхняя накладка
-
20 полнотомер Биттерлиха с угловым шаблоном
Универсальный русско-английский словарь > полнотомер Биттерлиха с угловым шаблоном
См. также в других словарях:
Upper end — The hilt portion of a Medieval sword … Medieval glossary
Upper extremity of ulna — Infobox Bone Name = Upper extremity of ulna Latin = GraySubject = 52 GrayPage = 214 Caption = Upper extremity of left ulna. Lateral aspect. Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = Lymph = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre =… … Wikipedia
End-blown flute — The end blown flute or rim blown flute is a keyless woodwind instrument played by directing an airstream against the sharp edge of the upper end of a tube. Unlike a recorder or tin whistle, there isn t a ducted flue voicing, mistakenly called a… … Wikipedia
Upper Swabia — ( de. Oberschwaben or Schwäbisches Oberland ) is a region in Germany in the federal state of Baden Württemberg. The name refers to the area between the Swabian Alb and Lake Constance. Its counterpart is Lower Swabia ( Unterland ), the region… … Wikipedia
Upper Hutt — City The location of Upper Hutt City within Wellington Region Cou … Wikipedia
Upper Beaches — Neighbourhood Typical houses in the Upper Beaches … Wikipedia
Upper James Street (Hamilton, Ontario) — Upper James Street, is an Upper City (mountain) arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts at the Claremont Access , a mountain access road in the north, and extends southward towards the John C. Munro Hamilton International Airport… … Wikipedia
Upper Largo — or Kirkton of Largo is a small town situated in the East Neuk of Fife, Scotland. Resting on the southern slopes of the 290m (965 feet) Largo Law and a mile north of the shore of Largo Bay forming one of a pair with the rather larger Lower Largo.… … Wikipedia
Upper Silesian Offensive — Part of Eastern Front of World War II Date 15–31 March 1945 Location Upper Silesia, Germany Result … Wikipedia
Upper Palatinate — Oberpfalz Map of Bavaria highlighting the Regierungsbezirk of Upper Palatinate Country Germany State Bavaria … Wikipedia
Upper Canada Village — is a heritage park near Morrisburg, Ontario, which depicts a 19th century village in Upper Canada.Construction on the park began in 1958 as part of the St. Lawrence Seaway project. The Seaway required the permanent flooding of ten communities in… … Wikipedia